Jardin circunmurado.pdf

Jardin circunmurado

William Shakespeare

Si se lee su teatro con un mínimo de finura, muy pronto emerge el poeta que Shakespeare fue por encima de todo. En inglés, de inmediato, y esa calidad excéntrica del lenguaje, a menudo concertada con una métrica de hierro, espantará a quien no pueda vivir en un libro a menos que en él se cuente, dramatizada si se quiere, cristalinamente una historia. De ese afán por poner de relieve los poderes de Shakespeare como poeta nace este libro que recoge, ordenados cronológicamente, algunos de los fragmentos eminentes de sus creaciones. Son piezas que admiten ser presentadas exentas porque, de alguna forma, cuando leemos entero el drama de donde proceden, nos imponen, casi con furia, su autonomía. Quedan, por ser su autor inagotable, fuera de esta selección otros muchos momentos memorables, como quedan también sin representación algunas pocas obras, pues no en todas las que escribió, Shakespeare fue siempre Shakespeare. Pero anima también este Jardín circunmurado la idea de que urge acometer la traducción de todo o casi todo su teatro con una mirada nueva. No es que no haya contado con cumplidos intérpretes entre nosotros, pero quizá sea el momento de actualizarlo sin, como viene siendo costumbre, desatender la prosodia de aquellos parlamentos y diálogos dichos en verso. Sirva pues este libro para que nuestros poetas consideren que hay una tarea por hacer.

Sinopsis de Jardin Circunmurado: Aquello que otros hacen, si bien no esté a la altura de aquello que hiciste, te sobrepasará: el tiempo es un patrón indiferente que angosta fríamente la mano del que parte, y recibe con los brazos abiertos, como presto al vuelo, a los recién llegados.

8.93 MB Tamaño del archivo
9788415297857 ISBN
Jardin circunmurado.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.lavalijahostel.cl o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

20 Feb 2013 ... Jardín circunmurado: poemas de Shakespeare. Jardín circunmurado (Antología poética del teatro) de William Shakespeare es uno de esos... Jardín circunmurado: Antología poética del teatro (La Cruz del Sur). de William Shakespeare. Tapa blanda. 17,10 €17,10€18,00 €18,00€. Envío GRATIS en tu ...

avatar
Mattio Mazios

En Inglaterra lo hizo Ted Hughes. En España lo ha hecho Christian Law Palacín en su hermoso Jardín circunmurado. Y Raquel Lanseros nos ha recordado las palabras de Julieta. Shakespeare empezó escribiendo poemas largos. En Venus y Adonis anticipa la figura del amado joven y apuesto. Allí pide, con palabras de Ovidio, «una copa/ rebosante

avatar
Noe Schulzzo

Crea y diseña con piny es un gran libro escrito por el autor . Colectivo. En nuestro sitio web de WWW.CONVITEGOURMET.MX puede encontrar el libro de Crea y diseña con piny en formato PDF. Más de 10,000 libros, únete a nosotros !!! Jardín circunmurado (Antología poética del teatro) de William Shakespeare es uno de esos títulos que llegan a la librería sin hacer mucho ruido, pero cuando caen en manos del buen lector, se disfrutan con intensidad. Como ocurre en tantas ocasiones con los ejemplares de la editorial Pre-Textos.

avatar
Jason Statham

Ve el perfil de Christian Law Palacín en LinkedIn, la mayor red profesional del mundo. Christian tiene 10 empleos en su perfil. Ve el perfil completo en LinkedIn y descubre los contactos y empleos de Christian en empresas similares. View the profiles of professionals named Christian Law on LinkedIn. There are 10+ professionals named Christian Law, who use LinkedIn to exchange information, ideas, and opportunities.

avatar
Jessica Kolhmann

Biblioteca en línea. Materiales de aprendizaje gratuitos. DOSSIER DE PRENSA JARDÍN CIRCUNMURADO. Antología poética del teatro de William Shakespeare EDITORIAL PRE­TEXTOS www.pre‐textos.com C/ Luis Santángel 10, 1ºC, 46005, Valencia.